Text this: Androgen-mediated maternal effects and trade-offs