Text this: Frequencies of house fly proto-Y chromosomes across populations are predicted by temperature heterogeneity within populations.