Text this: The black hole low-mass X-ray binary V404 Cygni is part of a wide triple.