Text this: Social ageing and higher-order interactions