Text this: A novel N4,N4-dimethylcytidine in the archaeal ribosome enhances hyperthermophily.