Text this: Distinct H3K9me3 heterochromatin maintenance dynamics govern different gene programmes and repeats in pluripotent cells.