Text this: Revision of a self-assessment tool for research ethics committees in low- and middle-income countries