Text this: A replicated, whole-insect transcriptomic dataset for Nezara viridula (southern green stink bug) spanning developmental stadia and sexes.