Text this: Compass-model physics on the hyperhoneycomb lattice in the extreme spin-orbit regime.