Text this: Thermodynamics of underdamped Brownian collisional engines