Text this: A classic key innovation constrains oral jaw functional diversification in fishes.