Text this: Thermalization and criticality on an analogue-digital quantum simulator.