Text this: Exploring co-adaptation for public health interventions