Text this: G-quadruplex-stalled eukaryotic replisome structure reveals helical inchworm DNA translocation.