Text this: Harmonizing foundation models in healthcare