Author Correction: Observation of an ultra-high-energy cosmic neutrino with KM3NeT. (Nature, 2025)