Text this: Data-driven analysis for the evaluation of cortical mechanics of non-adherent cells.