Text this: Single-nucleus profiling decoding the subcortical visual pathway evolution of vertebrates.