Text this: Atomically Unveiling the Phase Evolution in Weakly Coupled Layered Transition-Metal Phosphorus Trichalcogenide by Chalcogen Doping.