Text this: Improving accuracy and precision of heritability estimation in twin studies through hierarchical modeling