Text this: Modeling diffusive search by non-adaptive sperm