Text this: Polymer model integrates imaging and sequencing to reveal how nanoscale heterochromatin domains influence gene expression.