Text this: Engineering Yarrowia lipolytica for enhanced lipid productivity in nutrient-rich conditions