Text this: Evaluation framework for conversational AI agents in pharmacy education