Text this: Use of Large Language Models to Classify Epidemiological Characteristics in Synthetic and Real-World Social Media Posts About Conjunctivitis Outbreaks