Text this: Exploring the Dilemma of AI Use in Medical Research and Knowledge Synthesis