Text this: Biomonitoring and bioremediating potential of commonly grown tree species against trace elements with seasonal and site allocation