Text this: Using single cell technologies to understand HIV latency models.