Text this: Clinical implementation of a multifaceted quality assurance phantom for high-precision radiation therapy