Text this: Host Traits Impact the Outcome of Metagenomic Library Preparation From Dental Calculus Samples Across Diverse Mammals.