Text this: Advancing outcome measure development and analytical approaches