The HIV-1 envelope cytoplasmic tail protects infected cells from ADCC by downregulating CD4. - Tauzin A; Bélanger É; Prévost J; Medjahed H; Bourassa C; Bibollet-Ruche F; Richard J; Hahn BH; Finzi A (MBio, 2025)