Text this: How toxicity drives evolution