Text this: Differential effects of freshwater browning across fish species