A widespread protein misfolding mechanism is differentially rescued by chaperones based on gene essentiality. - Sitarik I; Vu Q; Petucci J; Frutos P; Song H; O'Brien EP (BioRxiv : the preprint server for biology, 2025)