Text this: A widespread protein misfolding mechanism is differentially rescued by chaperones based on gene essentiality.