Text this: Behavioral assessment of heavy metal pollution effects on birds unveils species-specific responses to different elements.