Text this: Evolutionary influences of sexual signalling on protective colouration.