Text this: Genitourinary Tuberculosis in a Young Male With Advanced Human Immunodeficiency Virus (HIV) Diagnosed via Urinary Lipoarabinomannan Antigen (TB-LAM)