A ribosome-bound pseudoknot in the HCV coding region stimulates viral growth by tuning viral translation. - Wan H; Jang H; Xu L; Abdallah KS; Gilbert WV; Pyle AM (Cell reports, 2026)