Text this: Local fields reveal atomic-scale nonadiabatic carrier-phonon dynamics.