Text this: Bayesian data driven modelling of kinetochore dynamics