Text this: Structure-function relationships across scales