Text this: On the "tightrope" of retail