Text this: A bicistronic viral genome uses a compact type IV IRES near its 3' end to express a transmembrane protein.