Text this: The equilibrium point hypothesis revisited