Text this: HCR-Proxy resolves site-specific proximal RNA microenvironments at subcompartmental resolution.