Text this: Metabolic thermodynamics