Text this: Hybrid neural-mechanistic modeling of leptospirosis transmission with environmental drivers