Text this: The cellular landscape of i-motifs